samedi 20 novembre 2010

La couleur des mots - III


Metro
bèç
la clau del sòmi
vira
lo dormir de fuòc

Métro
bouleau
la clef des songes
dévisse
le dodo de feu



D’espargues blancs…
Se manjan
A l’òli de fada
Tombada de las estèlas

Des asperges blanches…
On les mange
A l’huile de fée
Tombée des étoiles


La luna dins l’òrt
avia desquissat
los lençòls del malastre

Lune dans le jardin
Elle avait déchiré
Les draps du mal être

(Tableaux de Douceline Bertrand, poèmes de Jean-Marie Petit)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire