En 2013, j'avais rendu hommage à la poésie turque à l'occasion d'un festival auquel j'avais participé à Istanbul. Celui-ci se déroulait à un moment particulier puisque toute la ville s'était alors soulevée pour empêcher que des arbres soit abattus dans le parc Gezi pour laisser la place à un centre commercial. Je me suis inspiré de cet événement, je l'ai mêlé à quelques épisodes de la vie littéraire et artistique de la Côte d'azur pour écrire une nouvelle qui se veux un pont entre la Turquie et la France.
En voici la présentation :
Dans la ville de Hyères qui est le berceau de la Côte d'azur, Aydan, une jeune journaliste turque rencontre Antoine qui est natif du lieu. Un goût commun pour les arts et la littérature, va les conduire jusqu'aux hauteurs de la ville sur les traces d'un couple de mécènes, les Noailles, ainsi que de deux écrivains anglo-saxons : Edith Wharton et Robert-Louis Stevenson. Chacune des étapes de leur parcours va être l'occasion d'un regard croisé et d'un échange passionné mêlant orient et occident. Malgré des différences de point de vue, Aydan et Antoine vont se rendre compte que la Méditerranée leur offre, en Turquie comme en Provence, un cadre naturel commun où poussent les platanes, les figuiers et les oliviers. Mais Aydan est-elle seulement là pour faire un reportage et participer au dialogue des cultures et des civilisations ? L'intimité qu'Antoine va gagner auprès d'elle lui permettra de découvrir que sa quête est plus personnelle.
« Je reçois cette nouvelle La fille de la lune comme un vrai cadeau aux poètes turcs, aux poètes du monde, aux gens sensibles à tout ce qui se passe… » nous confie dans la préface Sevgi Türker Terlemez. Elle a pris soin avant de l'écrire de se rendre en Turquie sur les lieux évoqués par Aydan tout au long de ces pages.
« Je reçois cette nouvelle La fille de la lune comme un vrai cadeau aux poètes turcs, aux poètes du monde, aux gens sensibles à tout ce qui se passe… » nous confie dans la préface Sevgi Türker Terlemez. Elle a pris soin avant de l'écrire de se rendre en Turquie sur les lieux évoqués par Aydan tout au long de ces pages.
L'illustration de couverture a été confiée au peintre Tony Fontana (tonyy.fontana@laposte.net).
Complément :
- Pour commander le livre.
Complément :
- Pour commander le livre.
C’est frais ! Et, comme l’exprime l’auteur de la préface, un sourire vient aux lèvres en terminant cette nouvelle. Sous la forme d’un conte, l’auteur nous guide dans la découverte de la ville d’Hyères sur les pas d’Antoine et Aydan. Leurs dialogues teintés d’érudition évoquent l’Histoire, l’Art, la Littérature, la Poésie avec les mots du quotidien. Leur promenade amène le lecteur à l’ouverture et au partage. Une communication s’établit entre Orient et Occident avec simplicité.
RépondreSupprimerJ.- L. Pouliquen aborde avec sensibilité d’importants sujets contemporains!
FRS - 18 janv.15