Chronique de la petite édition

La collection Chiendents avance bon train. Elle vient de publier son n°62 consacré à Josyane de Jesus-Bergey et j'ai l'impression de courir après le dynamisme de son éditeur Luc Vidal. J'avais dans une chronique précédente présenté le n°30 qui mettait à l'honneur Colette Gibelin, je voudrais parler aujourd'hui du n° 38.

L'intérêt de ce numéro dont les illustrations sont de Nicolas Désiré-Frisque est de nous faire entrer dans les soucis et les joies d'un petit éditeur. La question qui se pose toujours à lui est de savoir pourquoi il continue cette activité dans un milieu qui lui est le plus souvent hostile. Les articles signés Luc Vidal, Stéphane Beau, André Dupneu, Gérard Charbonnier, Pierrick Hamelin, Jean-Luc Nativelle et Roger Vallet sont là pour nous faire toucher du doigt une réalité perçue généralement à distance. Il faut s'être frotté à l'ego d'un auteur refusé par un grand éditeur pour comprendre la nature de la relation qu'il va entretenir avec celui qui lui ouvre enfin la porte. Il faut s'être confronté aux libraires et à leurs conditions de vente et de retour des invendus pour saisir toute la difficulté qu'il y a de diffuser un livre tiré à quelques centaines voir dizaines d'exemplaires. Il faut avoir connu le succès chez un grand éditeur puis des tirages plus confidentiels chez un petit pour pouvoir comparer les deux situations et faire la part des avantages et des inconvénients. Par petites touches ce numéro nous brosse un tableau entre ombres et lumières qui reste malgré tout un hymne au livre et à ses pouvoirs. "Au-delà des histoires qu'ils nous racontent, des mondes qu'ils nous décrivent, les livres sont avant tout des messagers, des intermédiaires, des médiateurs. Ce sont des liens entre les hommes : c'est nous qui les lisons, mais ce sont eux qui nous lient..." nous disent Stéphane Beau et Luc Vidal en ouverture.

Compléments :

- La collection Chiendents sur le site du Petit véhicule.

- Un débat sur le rôle du libraire sur le même site.

Poètes de Rochefort et d'Occitanie

Luc Vidal m'a fait l'amitié de rééditer mon livre intitulé Ce lien secret qui les rassemble, qu'il avait déjà accueilli dans ses éditions en 2010, dans sa nouvelle collection Les Cahiers des poètes de l’École de Rochefort-sur-Loire qui compte à ce jour huit numéros.

Ce livre porte sur mon activité poétique durant la période 1982-2002, il rassemble des textes organisés autour de trois grandes parties. La première concerne les poètes de l’École de Rochefort et évoque Hélène et René Guy Cadou, Jean Bouhier, Edmond Humeau, Pierre Garnier ainsi que leur influence sur la poésie qui a suivi.

La deuxième partie s'intéresse aux poètes de langue d'Oc que j'ai connus : Jòrgi Reboul, Charles Galtier, Fernand Moutet, Serge Bec, Bernard Manciet, Yves Rouquette. J'ai ajouté un chapitre sur Jacques Audiberti pour montrer comment ce grand poète baroque de langue française, originaire d'Antibes, se situait par rapport à une langue entendue durant son enfance.
La troisième partie se veut une réflexion sur la place du poète et de l'artiste dans la Cité. J'y présente l'itinéraire poétique et humain de Daniel Biga, les expériences plastiques d'Ernest Pignon-Ernest, les engagements du sculpteur Jean Bercy pour les droits de l'homme, mon travail dans les écoles du quartier de La Goutte d'Or pour amener les enfants à écrire de la poésie.
L'ensemble est complété par une anthologie des poètes que j'ai édités aux Cahiers de Garlaban ainsi que par un cahier de 14 pages d'illustrations en couleur.

Complément :
- Le livre sur le site de l'éditeur.

Trois anthologies de Jacques Basse

Jacques Basse a déjà été l'hôte de ce blog où son travail remarquable au service de la poésie et des poètes a été présenté. Après les six tomes de ses Visages de poésie qui brossent un tableau très complet de l'activité poétique contemporaine, il s'est lancé dans des anthologies thématiques qui regroupent portraits et poèmes autour d'une figure fédératrice, une identité géographique, un pays.

La première de ces trois réalisations concerne Xavier Grall et tous les poètes qui s'inscrivent dans sa mouvance. Marie-Josée Christien s'est chargée de rappeler qui fut ce poète breton disparu en 1981 à l'âge de 51 ans dont l’œuvre a été rassemblée en un volume aux éditions Rougerie. Sa Ballade de la mort si lente ouvre le livre. Puis se retrouve la centaine de poètes qui de près ou de loin ont croisé le poète ou sa poésie à un moment particulier de leur parcours. Inutile de préciser que l'audience de Xavier Grall s'est étendue bien au-delà de la Bretagne.

La deuxième anthologie concerne la Méditerranée française que Jacques Basse connaît bien puisqu'il y a passé son enfance et qu'il y habite toujours aujourd'hui. Le livre est préfacé par Jacques Lovichi qui fut longtemps au comité de rédaction de la revue Sud puis de Autre Sud. Je suis associé à cette parution par un texte où j'évoque tous les grands poètes disparus qui ont précédé ceux qui sont évoqués dans l'ouvrage, depuis Perpignan jusqu'à Menton. Poètes qui se sont exprimés en français comme en langue d'Oc.

Avec cette troisième anthologie, Jacques Basse s'est lancé dans un travail aussi original que difficile puisqu'il est sorti du territoire national pour aborder les rivages de la Turquie. Il lui a fallu découvrir une poésie qui est encore mal connue en France et dont les poètes s'expriment dans une langue qui nous est étrangère. Il a été secondé dans cette entreprise par Claire Lajus qui signe la préface mais aussi par Mustafa Balel qui depuis Istanbul lui a prodigué de précieux conseils ainsi que par Aydan Yalçin qui a fait de même depuis Ankara. Les 91 visages choisis correspondent au nombre d'années qui séparent 2014 de 1923 où la République fut proclamée par Mustafa Kemal Atatürk. Tous se situent sous la figure tutélaire de Nazim Hikmet, référence obligée de la poésie turque moderne.

Compléments :
- Xavier Grall face à Pierre Jakez Helias dans l'émission "Apostrophes".
- Les deux premières anthologies sont édités par Raphael de Surtis, la troisième par CapBéar éditions.